舟山海岛渔民好客、热情，特别是客到渔乡（村），渔民即会拿出醇香四溢的陈年好酒和“透骨新鲜”的海水产品热情款待。渔民没有文人墨客那些客套话，“大口喝”就是“尽情喝”的意思。“大口喝”就是一句要客人吃饱喝足的心里话。
然而，舟山海岛渔民忌讳很多，尤其是说“翻”字，怕出海遇风浪翻船。譬如：菜盆中的大鱼吃了一半不能说“翻过来吃”，要说“划过来或转过来吃”。夏天翻晒黄鱼鲞、乌贼鲞、龙虾、鱼烤时也不能说“翻一翻”，要说“划一划”。还忌说“下”字，“下饺子”，要说“煮饺子”，因为“下饺子”俗称人掉落海里“淹死”。“下海”要说“出海”。也忌说“霉”字，连谐音的“煤”字也不能说。“烧煤饼”只能说“生炉子”。渔民吃饭时忌讳用筷子敲碗；忌讳将筷子插在饭碗里；更忌讳饭吃完后，把筷子横放在碗上。原来是“用筷子敲碗”意味着家里穷得叮当响；只有上供祭祖，筷子方能插在碗里；把筷子横放在碗上，意味着渔船在海上要遇狂风恶浪或渔船洋地“插蜡烛”无计可施，只好把橹横在船上随波逐流，听天由命。如果客来舟山海岛不懂得这些民风民俗，吃饭时违了忌，就会使主人心情不爽。
舟山古志中的民间文学记载
大德二年（1298）编纂出版的《昌国州图志》，更有许多舟山民间地方传说，主要有二类，一类是龙王传说，《皋泄龙潭》《泄潭龙王》《小岙龙潭》《九节龙潭》《菖蒲龙潭》《郑家山龙潭》《高鳌山龙潭》《岱山龙潭》《高大山龙潭》《灌门蛟龙》等等。另一类是地方人物传说，诸如《梅福炼丹》《黄龟年马秦山联句》《罗隐留题书字岩》《柳永题写煮海歌》《史浩拜相》《神童应傃四岁诵论语》等。这些民间传说故事，在志书中虽然夹记于山水、人物之间，文字记载亦甚简单，但它是后人传承、采录的母本，对于民间文学的发生发展，具有重要作用。 (更多...) 民间故事舟山渔歌
年来，一直流传于舟山民间的渔歌，就是舟山渔民根据渔业生产的特殊性和流动性，逐步积累和创作出来的一种口头文学，它不仅富有浓郁的海洋气息和渔乡风情，而且含有深刻的人生哲理和生活知识。许多歌谣，是渔民专为传授知识而创作的，它紧扣“海”字主题，运用艺术手法，通过口授传承，把海洋航行、海洋生活、海洋气象，以及船网工具、渔类习性、船员职责等知识，以歌谣形式一代一代往下传。古往今来，许多一字不识的渔民，就靠这种方法，学习古人知识，掌握生产技能，战天斗海，驾驱海洋。 舟山谚语
之谈，是劳动人民的智慧结晶，其中有许多谚语成为人们指导生产、观天测海的传世经典，成为人们驾驭海洋、掌握天象的一种本领。诸如“上山靠健，落洋靠韧”“北洋潮急，南洋礁多”“老大好做，西堠门难过”“浪叫有礁，鸟叫山到”等谚语，都是渔民海洋航行中的经验之谈。有的气象谚语至今还是人们自测气候天象的一种简便方法，诸如“蜻蜓成群绕天空，勿过三日雨蒙蒙”“蜜蜂出巢天放晴，鸡不入窝雨来临”“缸爿（海鸥）飞进岙，大水漫上灶”“缸穿裙、雨来临”等等，这些以物候来预侧气象的谚语，在旧时缺乏现代科学手段的渔村，是一种朴素而又含有一定科学道理的经验总结。 (更多...)
