酒吧常用英语：Serving Wines上酒
来源：不详 添加时间：2006-8-5 20:09:20
Situation（4）：A guest has been given the wrong drink.
客人被上错酒。
（A：Waiter B：Guest）
A：Hello, this is your Wine, sir. Enjoy, please.
你好。这是你的酒，请用。
B：Oh. No, this is not the wine I ordered. What I want is Dynasty，not Great Wall.
不对，这不是我要的酒。我要的是王朝葡萄酒，而不是长城。
A：I'm sorry, terribly sorry. I'll change it for you immediately. (A minute later. ) Sir, here you are. I hope I'm right this time.
对不起，实在对不起。我马上去换酒。（片刻之后。）先生，你的酒。这次不会错了。
B：Let me have a look, Dynasty white wine, that's right. You know, both of them are Chinese wine but Dynasty tastes more like European one. By the way, are there other Chinese wines?
让我看看。王朝白葡萄酒，对了。你知道王朝、长城都是中国葡萄酒，但王朝更接近欧洲口味。
你们还有别的中国葡萄酒吗？
A：Yes. I think there is Dragon Seal wine.
有的。有龙徽葡萄酒。
B：It must be as good as Dynasty. I like Chinese white wine.
它一定和王朝一样的好。我喜欢中国的白葡萄酒。
A：I'm glad to hear it. Here are some peanuts, and they are free. Please enjoy.
很高兴你能喜欢中国葡萄酒。这是你的花生米，请免费享用。
Notes简单注释
①What I want……
名词性从句在句中做主语，也可做表语。
例：This is what I want.
这是我想要的。
②Let me have a look……
let的句式为let sb. do sth. 相同句式的动词有
make, see, hear, help等。
2. Related Sentences英语实例
（1）Here you are, sir.
你的酒，先生。
（2）Your wine, please.
你的酒。
（3）Please enjoy your drink.
请饮用。
（4）I'm sorry.
对不起。
（5）I'm very/terribly sorry.
非常对不起。
（6）We apologize for it.
我们对此表示歉意。
（7）Sorry to keep you waiting.
对不起，让你久等了。
（8）Let me check it again.
我再核实一遍。
（9）We'll change it.
我们将改正。
（10）I hope there won't be any mistake next time.
我希望下次不会再出错。
（11）There is something wrong with the computer.
计算机出了故障。
（12）We have a new menu.
我们有新的酒单。
（13）I'm glad to hear it.
很高兴听你评论。
（14）I'm sure we will do better next time.
我保证下次做得更好。
（15）I like Chinese white wine.
我喜欢中国的白葡萄酒。
（16）酒名及酒具
1）常见酒：
Rum朗姆酒
cocktail鸡尾酒
brandy白兰地
Scotch苏格兰威士忌
Bourbon烈性威士忌
Irish爱尔兰威士忌
Gin金酒
Vodka伏特加酒
2）开胃酒：
Campari金巴利
Pernod潘诺
Dubonnet杜本内
Martini Rosso马提尼
3）甜酒：
Cherry Heering樱桃甜酒
Grand Marnier金万利
Amaretto杏仁甜酒
Kahlua咖啡甜酒
Creme De Cassis黑加仑
4）饭后酒：
Liqueur烈性甜酒
brandy白兰地
5）汽酒：
champagne香槟
6）烈酒：
Kirsch樱桃
Calvados苹果
7）酒具：
wine glass葡萄酒杯
champagne glass香槟酒杯
beer mug啤酒杯
liqueur glass小酒杯
wine cup酒杯（中式）
tumbler（平底无把手的）大玻璃杯
